Ensemble Leporello VZW

Delaunoystraat 58 - bus 3
B-1080 Brussel
Mobile +32 (0)477/3456.22
e-mail dirk.opstaele@icloud.be

  

MET DE STEUN VAN
GC DE KROON, 30CC LEUVEN, TAXSHELTER, BREDE SCHOOL MOLENBEEK, FEDERATION WALLONIE BRUXELLES
 

WACHTEN OP GODOT

Hét stuk van Samuel Beckett ‘tel quel’ * * * * *
  • “Wachten op Godot” is vele jaren niet meer opgevoerd in ons land. Regisseur Dirk Opstaele, maakte een nieuwe - geautoriseerde - vertaling en brengt een uitgelezen cast van scènebeesten samen: Geert Vermeulen (ex-Nieuwe Snaar), Karel Creemers (Circus Ronaldo), Gordon Wilson (Ensemble Leporello, The Primitives) en Jonas Van Thielen (De laatste show, reportageprogramma Ten Oorlog en de tv-serie Vriendinnen).

    Dé klassieker van Samuel Beckett, vanonder het stof gehaald. De absurditeit en uitzichtloosheid van de wereld, gecombineerd met een clowneske onmacht dit adequaat in taal uit te drukken, vormen de kracht en het geheim van het legendarische stuk. De onbeholpen pogingen van de wachtenden om de tijd te verdrijven en de hoop levend te houden zijn even lachwekkend als in-droevig.

    Ensemble Leporello brengt dit stuk in een nieuwe, geautoriseerde vertaling. Het tot in de komma’s verfijnde samenspel van de acteurs - Leporello’s handelsmerk - slalomt tussen tragiek, waanzin en dolkomische slapstick.

     

    Project Details
    • Tekst: Samuel Beckett

    • Vertaling en regie: Dirk Opstaele

    • Met: Gordon Wilson (Vladimir), Karel Cremers (Estragon), Jonas Van Thielen (Pozzo) en Geert Vermeulen (Lucky) 

    • Artistiek advies: Vital Schraenen, Athina Kasiou, The Fentum Factor

    • Technische en scenografische ondersteuning: Yoeri Lewijze

    • Met de steun van 30CC (Leuven), CC De Kroon (Brussel), Kerkfabriek (Brussel), GC Den Dam (Brussel), CC Mechelen

    • Foto's door Saën Sunderland (Black Stag Productions)


    Recensie: Wachten op Godot (****)
     
    Ensemble Leporello
    Gezien in CC Belgica Dendermonde, 9/3. 
    Tot 10/4, opnieuw vanaf januari 2017.
     
    Zoals de erven Beckett dat voorschrijven, speelt Leporello geen bewerking maar de integrale versie van Wachten op Godot. Inclusief alle regieaanwijzingen, die een derde van de tekst beslaan. In dit actieloze stuk geven ze meteen ook de tics aan van Vladimir en Estragon, de twee hoofdpersonages die elkaar continu jennen, maar ook op elkaar aangewezen zijn.
    Regisseur Dirk Opstaele boort naar de kern van deze twintigste-eeuwse klassieker. Hij toont hoe liefdevol en tegelijk meedogenloos Beckett twee oude mannen portretteert, haveloze figuren die zeuren over de kwaaltjes en ongemakken van het leven. Het doet zeer als hij lacht, zegt Vladimir, die duidelijk ook met prostaatproblemen kampt. En Estragon lijdt aan geheugenverlies, hij vergeet zelfs constant op wie ze nu eigenlijk staan te wachten.
    Gordon Wilson en Karel Creemers maken van ‘Gogo’ en ‘Didi’ geen archetypes van het absurdisme. Elk op hun manier laten ze de droge humor vinnig oplichten: Creemers vanuit zijn circusachtergrond, Wilson met een soort van aristocratische verwondering. De voorstelling steekt van wal met een slapstickscène waarin Creemers minutenlang met zijn schoenen worstelt. Niet elk van de replieken is beladen met symboliek en diepzinnigheid. Ondanks alle pietluttigheden breken de schrijnende momenten als vanzelf door: onmiskenbaar blijft dit stuk haken aan de verfoeide zinloosheid van het bestaan. Wat dit duo doet, is de tijd doden en het leven zo draaglijk mogelijk maken.
     
    Potje schelden
    Hoe speels en lichtvoetig Dirk Opstaele met een monument omgaat, blijkt al uit het decor. Het miezerige boompje in Becketts barre land is al te duidelijk een nepattribuut. En de nacht, ‘die zal komen op het moment dat wij dat het minst verwachten’? Daar komt een technicus aan te pas, met een onnozele theatertruc.
    Bij Leporello wordt Wachten op Godot een goed geolied spelmechaniekje, een frisse partituur van pauzes, felle uithalen en onverwachte choreografieën. Brutaal zijn ook de interventies van Pozzo en Lucky, baas en slaaf, die van Jonas Van Thielen en Geert Vermeulen heerlijk groteske accenten meekrijgen.
    De nieuwe vertaling is nuchter en toch krachtig. Bij het potje schelden waarmee Vladimir en Estragon zich vermaken, duikt ook een heerlijk rijtje krachttermen op. De ultieme belediging: ‘schepen van Cultuur!’
    Ensemble Leporello, specialist van vinnig verknipte en dansant gebrachte klassiekers, bewijst hier ook in het pure teksttheater zijn mannetje te kunnen staan.

    Door Geert Van Der Speeten voor De Standaard (17/03/2016)

     

    Kalender

    2015

    september 2015

    25/09 20:30
    NL
    Sint-Agatha-Berchem (BE)

    oktober 2015

    24/10 20:00
    NL
    (Try-out) Kapel, Onze Lieve Vrouw
    Sint-Walburgastraat 9, 9700 Oudenaarde (BE)

    november 2015

    09/11 20:00
    NL
    3000 Leuven (BE)

    december 2015

    05/12 20:00
    NL
    1160 Oudergem, Brussel (BE)
    19/12 13:00
    NL
    Minderbroedersgang 5, 2800 Mechelen

    2016

    februari 2016

    08/02 19:00
    NL
    1080 Sint-Jans-Molenbeek (BE)
    16/02 13:00
    NL
    O.L.-vrouwstraat, 3000 Leuven (BE)
    26/02 20:00
    NL
    3000 Leuven (BE)
    27/02 20:00
    NL
    3000 Leuven (BE)
    28/02 15:00
    NL
    3000 Leuven (BE)
    28/02 20:00
    NL
    3000 Leuven (BE)

    maart 2016

    02/03 20:30
    NL
    3700 Tongeren (BE)
    09/03 20:00
    NL
    9200 Dendermonde (BE)
    15/03 20:15
    NL
    1652 Alsemberg (BE)
    24/03 20:15
    NL
    3740 Bilzen (BE)
    25/03 20:30
    NL
    9900 Eeklo (BE)

    april 2016

    09/04 20:15
    NL
    8560 Wevelgem (BE)
    10/04 19:30
    NL
    Locatie, Reinaart de vos, Vesting Ieper

    2017

    januari 2017

    10/01 20:00
    NL
    GC De Kroon
    Sint-Agatha-Berchem, Brussel
    20/01 20:15
    NL
    Hoogstraat 122, 8540 Deerlijk (BE)
    21/01 20:15
    NL
    Hoogstraat 122, 8540 Deerlijk (BE)

    februari 2017

    03/02 20:00
    NL
    Begijnhof 11, 3090 Overijse (BE)

    maart 2017

    01/03 20:30
    NL
    Heist o/d Berg
    06/03 20:00
    NL
    Capucienessenstraat 8, 3800 Sint-Truiden (BE)
    10/03 20:00
    NL
    Liersesteenweg 25, 2547 Lint (BE)
    11/03 20:00
    NL
    Liersesteenweg 25, 2547 Lint (BE)

    april 2017

    07/04 20:00
    NL
    Kloosterstr. 13, 3960 Bree (BE)
    08/04 20:00
    NL
    Warenstraat 22a, 3530 Houthalen-Helchteren (BE)
    14/04 20:00
    NL
    Molenstraat 50, 2640 Mortsel (BE)
    15/04 20:00
    NL
    Casinoplein 10/11, 8670 Koksijde (BE)
    20/04 20:00
    NL
    Krekelstraat 165, 8870 Izegem (BE)
    21/04 20:00
    NL
    Minderbroedersgang 5, 2800 Mechelen (BE)
    22/04 20:00
    NL
    Nijverheidslaan 48, 9250 Waasmunster (BE)
    27/04 20:00
    NL
    Brussel
    28/04 20:00
    NL
    Kapelstraat 76, 8450 Bredene (BE)
    29/04 20:00
    NL
    Bloemendalestraat 112, 8730 Beernem (BE)

    mei 2017

    04/05 20:00
    NL
    Gravenplein 2, 9120 Beveren (BE)
    05/05 20:00
    NL
    3550, Dekenstraat 40, 3550 Heusden-Zolder (BE)
    06/05 20:00
    NL
    Brandegems Ham 5, 9820 Merelbeke (BE)
    08/05 14:00
    NL
    Overleiestraat 47, 8500 Kortrijk (BE)
    09/05 14:00
    NL
    Overleiestraat 47, 8500 Kortrijk (BE)
    10/05 20:00
    NL
    Overleiestraat 47, 8500 Kortrijk (BE)
    11/05 20:00
    NL
    August Nihoulstraat 74, Scherpenheuvel 3270 (BE)

    2018

    maart 2018

    01/03 12:30
    NL
    Heist o/d Berg
    13/03 20:00
    NL
    Sint-Niklaas
    15/03 20:15
    NL
    Lier
    16/03 20:15
    NL
    Tienen
    17/03 20:15
    NL
    Lokeren
    23/03 20:30
    NL
    Oudenaarde
    30/03 20:00
    NL
    Nieuwpoort
    31/03 20:15
    NL
    Poperinge

    april 2018

    14/04 20:30
    NL
    Tielt
    18/04 20:15
    NL
    Aartselaar